Ý Nghĩa của "良心未泯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 良心未泯

• 

  - 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ， 打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

  - Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.

• 

  - 童心未泯 tóngxīnwèimǐn

  - chưa hết tính trẻ con.

• 

  - 凭良心讲 píngliángxīnjiǎng 你 nǐ 待 dài 我 wǒ 礼貌 lǐmào 有加 yǒujiā 我 wǒ 却 què 受之有愧 shòuzhīyǒukuì

  - Theo lương tâm mà nói, bạn đối với tôi nhã nhặn lịch sự, tôi ngược lại cảm thấy xấu hổ.

• 

  - 做 zuò 医生 yīshēng 不能 bùnéng 亏 kuī 良心 liángxīn

  - Làm bác sĩ không thể thiếu lương tâm.

• 

  - 良心 liángxīn 未泯 wèimǐn

  - không có lương tâm.

• 

  - 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

  - Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 忘记 wàngjì 自己 zìjǐ 的 de 初心 chūxīn

  - Anh ấy chưa từng quên ước nguyện ban đầu.

• 

  - 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ， 猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ， 喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

  - Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳