Ý Nghĩa của "自画像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自画像

• 

  - 这个 zhègè 头像 tóuxiàng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 画 huà 的 de

  - Ảnh chân dung này là do anh ấy tự vẽ.

• 

  - 我 wǒ 尝试 chángshì 画画 huàhuà 放松 fàngsōng 自己 zìjǐ

  - Tôi thử vẽ để thư giãn.

• 

  - 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

  - bức chân dung Lỗ Tấn.

• 

  - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 的 de 画像 huàxiàng

  - Chân dung hoàng đế Càn Long.

• 

  - 像 xiàng 上次 shàngcì 你 nǐ 不 bù 在 zài 他 tā 擅自 shànzì 打开 dǎkāi 了 le 恒温器 héngwēnqì

  - Như cách anh ấy bật máy điều nhiệt khi bạn không có ở đó.

• 

  - 她 tā 画 huà 了 le 一张 yīzhāng 像 xiàng

  - Cô ấy đã vẽ một bức tranh.

• 

  - 她 tā 像 xiàng 自己 zìjǐ 否认 fǒurèn 的 de 肉食动物 ròushídòngwù 一样 yīyàng 把 bǎ 它们 tāmen 吃掉 chīdiào 了 le

  - Cô nuốt chửng chúng như một loài động vật ăn thịt mà cô phủ nhận mình là vậy.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 看起来 kànqǐlai 就 jiù 像是 xiàngshì 在 zài 自寻死路 zìxúnsǐlù

  - Hành vi của anh ấy như thể anh ta đang tự tìm đường chết vậy

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳