Ý Nghĩa của "自家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自家

• 

  - 他 tā 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 自己 zìjǐ 的 de 经验 jīngyàn

  - Anh ấy chia sẻ với mọi người kinh nghiệm của mình.

• 

  - 以 yǐ 专家 zhuānjiā 自居 zìjū

  - Coi mình là chuyên gia.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 个 gè 家伙 jiāhuo ， 自甘堕落 zìgānduòluò 去 qù 骗 piàn 老 lǎo 人们 rénmen 的 de 几文钱 jǐwénqián

  - Anh ta chỉ là một kẻ như thế, tự nguyện sa đà vào việc lừa đảo và lấy cắp vài đồng tiền của người già.

• 

  - 他 tā 很 hěn 重视 zhòngshì 自己 zìjǐ 的 de 家庭 jiātíng

  - Anh ấy rất coi trọng gia đình mình.

• 

  - 从 cóng 自家 zìjiā 房顶 fángdǐng 上 shàng 摔下来 shuāixiàlai

  - Cô ấy bị rơi khỏi mái nhà của cô ấy.

• 

  - 两个 liǎnggè 国家 guójiā 都 dōu 召回 zhàohuí 了 le 各自 gèzì 的 de 大使 dàshǐ

  - Cả hai nước đều triệu hồi đại sứ của mình.

• 

  - 他 tā 很幸 hěnxìng 自己 zìjǐ 有个 yǒugè 家 jiā

  - Anh ấy rất vui mừng khi mình có một gia đình.

• 

  - 人家 rénjiā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 男子 nánzǐ 气概 qìgài 很 hěn 满意 mǎnyì 好 hǎo 咩 miē

  - Tôi thực sự rất thoải mái với nam tính của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳