Ý Nghĩa của "腻味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

腻味 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chán ngấy; chán; chán ngán

腻烦

✪ 2. đáng ghét

惹人厌烦

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 腻味

- 乡土风味 xiāngtǔfēngwèi

- phong vị quê hương; hương vị quê hương
- 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ，有酸 yǒusuān ，有 yǒu 甜 tián ，也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

- Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.
- 味道 wèidao 鲜香 xiānxiāng 不腻 bùnì

- Vị tươi mát và không hề ngán
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
- 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

- Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.
- 书中 shūzhōng 的 de 情趣 qíngqù 让 ràng 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

- Sự hấp dẫn của cuốn sách để lại ấn tượng sâu sắc.
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 今天 jīntiān 的 de 早餐 zǎocān 很 hěn 美味 měiwèi

- Bữa sáng hôm nay rất ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳