脓包 nóngbāo

Từ hán việt: 【nùng bao】

Đọc nhanh: 脓包 (nùng bao). Ý nghĩa là: bọc mủ; mụn mủ, đồ vô tích sự; đồ ăn hại (người vô dụng), cục thịt.

Ý Nghĩa của "脓包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脓包 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. bọc mủ; mụn mủ

身体某部组织化脓时因脓液积聚而形成的隆起

✪ 2. đồ vô tích sự; đồ ăn hại (người vô dụng)

比喻无用的人

✪ 3. cục thịt

身体某部组织化脓时因脓液积聚而形成的隆起比喻无用的人

✪ 4. bị thịt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脓包

- 黑 hēi 书包 shūbāo 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Cặp sách màu đen ở trên bàn.
- 书包 shūbāo 遗在 yízài 学校 xuéxiào

- Cặp sách bị bỏ quên ở trường học.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 书包 shūbāo 里边 lǐbian 有 yǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp sách có một cuốn sách.
- 书包 shūbāo 里 lǐ 还有 háiyǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp sách còn một cuốn sách.
- 买回来 mǎihuílai 的 de 蔬菜 shūcài 都 dōu 包着 bāozhe 一层 yīcéng 膜 mó

- Rau mua về đều được bọc một lớp màng.
- 书包 shūbāo 的 de 衬 chèn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 了 le

- Lớp lót của cặp sách cần phải thay rồi.
- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳