Ý Nghĩa của "老板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

老板 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 老板 lǎobǎn 今天 jīntiān 不 bù 在 zài 店里 diànlǐ

  - Hôm nay ông chủ không có ở tiệm.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 老板 lǎobǎn 很 hěn 亲切 qīnqiè

  - Ông chủ của tiệm này rất thân thiện.

• 

  - 老板 lǎobǎn 给 gěi 我们 wǒmen 打 dǎ 了 le 折 zhé

  - Chủ tiệm đã chiết khấu cho chúng tôi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 老板 lǎobǎn 今天 jīntiān 要 yào 演出 yǎnchū 经典 jīngdiǎn 剧目 jùmù

  - Bầu gánh hát hôm nay sẽ biểu diễn một vở kinh điển.

• 

  - 戏迷 xìmí 们 men 都 dōu 很 hěn 敬佩 jìngpèi 这位 zhèwèi 老板 lǎobǎn

  - Người hâm mộ kịch đều kính trọng vị ông bầu gánh hát này.

• 

  - 这位 zhèwèi 老板 lǎobǎn 的 de 名声 míngshēng 响彻 xiǎngchè 全城 quánchéng

  - Ông bầu gánh hát này nổi tiếng khắp thành phố.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳