老客 lǎo kè

Từ hán việt: 【lão khách】

Đọc nhanh: 老客 (lão khách). Ý nghĩa là: khách hàng cũ hoặc thường xuyên, người bán rong.

Ý Nghĩa của "老客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老客 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khách hàng cũ hoặc thường xuyên

old or regular customer

✪ 2. người bán rong

peddler

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老客

- 老板 lǎobǎn 在 zài 门口 ménkǒu 吆喝 yāohē 客人 kèrén

- Ông chủ đang gào hét gọi khách ở cửa.
- 我 wǒ 的 de 老板 lǎobǎn 派 pài 我 wǒ 带 dài 客人 kèrén 们 men 参观 cānguān 工厂 gōngchǎng

- Sếp giao cho tôi dẫn khách đi tham quan nhà máy.
- 老张 lǎozhāng 对 duì 招待 zhāodài 客人 kèrén 很 hěn 讲究 jiǎngjiu

- Lão Trương rất kỹ tính trong việc tiếp khách.
- 这儿 zhèér 的 de 村民 cūnmín 淳朴 chúnpǔ 老实 lǎoshi ，对待 duìdài 客人 kèrén 很 hěn 热情 rèqíng

- Người trong thôn ở đây thật thà chất phác, rất nhiệt tình với khách khứa.
- 客车 kèchē 上 shàng 坐满 zuòmǎn 了 le 老太太 lǎotàitai

- Trên xe buýt đầy đủ người lớn tuổi.
- 老大爷 lǎodàyé ，咱们 zánmen 都 dōu 是 shì 自己 zìjǐ 人 rén ，别 bié 客气 kèqi

- bác ơi, chúng ta đều là người nhà, đừng khách sáo.
- 我们 wǒmen 提供 tígōng 优惠价格 yōuhuìjiàgé 给 gěi 老客户 lǎokèhù

- Chúng tôi có giá giảm cho khách hàng thân thiết.
- 老街 lǎojiē 又 yòu 迎来 yínglái 了 le 新 xīn 客户 kèhù

- Phố cũ lại đón những cư dân mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳