老大哥 lǎo dàgē

Từ hán việt: 【lão đại ca】

Đọc nhanh: 老大哥 (lão đại ca). Ý nghĩa là: anh cả. Ví dụ : - 老大哥知道我是谁 Đại ca biết tên tôi.

Ý Nghĩa của "老大哥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老大哥 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. anh cả

big brother

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老大哥

- 一 yī 家 jiā 老少 lǎoshào 大团圆 dàtuányuán

- gia đình già trẻ cùng chung sống.
- 别看 biékàn 他 tā 是 shì 个 gè 干瘪 gānbiě 老头儿 lǎotouer ，力气 lìqi 可大着 kědàzhe 呢 ne

- đừng thấy ông ấy già khô đét như vậy, nhưng vẫn còn mạnh khoẻ lắm.
- 他 tā 大排行 dàpáiháng 是 shì 老三 lǎosān

- theo thứ tự vai vế anh ấy là người thứ ba.
- 老大哥 lǎodàgē 知道 zhīdào 我 wǒ 是 shì 谁 shuí

- Đại ca biết tên tôi.
- 体育老师 tǐyùlǎoshī 要求 yāoqiú 大家 dàjiā 快速 kuàisù 跑步 pǎobù

- Giáo viên thể dục yêu cầu mọi người chạy nhanh.
- 呵 hē ！输 shū 也 yě 输 shū 了 le ，虽然 suīrán 我 wǒ 比 bǐ 你老 nǐlǎo ，愿赌服输 yuàndǔfúshū 嘛 ma 我 wǒ 以后 yǐhòu 叫 jiào 你 nǐ 一声 yīshēng 大哥 dàgē

- Aizz, thua cũng thua rồi, mặc dù tôi lớn tuổi hơn nhưng có chơi có chịu, tôi gọi câu là đại ca.
- 从前 cóngqián 的 de 老家 lǎojiā 有棵 yǒukē 大树 dàshù

- Nhà cũ trước đây có một cây lớn.
- 他 tā 老大不小 lǎodàbùxiǎo 的 de 了 le ，还 hái 跟 gēn 孩子 háizi 似的 shìde

- nó già đầu rồi mà vẫn giống như trẻ con .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳