翰 hàn

Từ hán việt: 【hàn】

Đọc nhanh: 翰 (hàn). Ý nghĩa là: bút lông, chữ viết; văn tự, họ Hàn. Ví dụ : - 这支翰笔很好用。 Cây bút lông này rất dễ dùng.. - 桌上有支新翰笔。 Trên bàn có một cây bút lông mới.. - 他的翰墨很精彩。 Chữ viết của anh ấy rất đặc sắc.

Ý Nghĩa của "翰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

翰 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bút lông

原指羽毛，后来借指毛笔、文字、书信等

Ví dụ:

- 这 zhè 支翰笔 zhīhànbǐ 很 hěn 好 hǎo 用 yòng

- Cây bút lông này rất dễ dùng.
- 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 支新翰笔 zhīxīnhànbǐ

- Trên bàn có một cây bút lông mới.

✪ 2. chữ viết; văn tự

笔迹; 文字

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 翰墨 hànmò 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Chữ viết của anh ấy rất đặc sắc.
- 这篇翰文 zhèpiānhànwén 很 hěn 优美 yōuměi

- Bài văn tự này rất hay.

✪ 3. họ Hàn

姓

Ví dụ:

- 我 wǒ 姓翰 xìnghàn

- Tôi họ Hàn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翰

- 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

- J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.
- 翰林院 hànlínyuàn

- viện hàn lâm
- 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 支新翰笔 zhīxīnhànbǐ

- Trên bàn có một cây bút lông mới.
- 这 zhè 支翰笔 zhīhànbǐ 很 hěn 好 hǎo 用 yòng

- Cây bút lông này rất dễ dùng.
- 这篇翰文 zhèpiānhànwén 很 hěn 优美 yōuměi

- Bài văn tự này rất hay.
- 约翰 yuēhàn 根本 gēnběn 不是 búshì 做饭 zuòfàn 的 de 料 liào

- John hoàn toàn không có khiếu nấu ăn.
- 约翰 yuēhàn 靠 kào 他 tā 自己 zìjǐ 修理 xiūlǐ 录音机 lùyīnjī

- John sửa chữa máy ghi âm bằng chính mình.
- 约翰 yuēhàn 已经 yǐjīng 著手 zhùshǒu 集邮 jíyóu 好像 hǎoxiàng 真 zhēn 入迷 rùmí 了 le

- John đã bắt đầu sưu tập tem, dường như ông ấy đang rất say mê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

翰›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Vũ 羽 (+10 nét)
- Pinyin: Hàn
- Âm hán việt: Hàn
- Nét bút:一丨丨フ一一一丨ノ丶フ丶一フ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JJOSM (十十人尸一)
- Bảng mã:U+7FF0
- Tần suất sử dụng:Cao