Ý Nghĩa của "群策群力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群策群力

• 

  - 雄强 xióngqiáng 实力 shílì 冠绝 guànjué 群雄 qúnxióng

  - Thực lực mạnh mẽ hơn hẳn mọi người.

• 

  - 看不到 kànbúdào 群众 qúnzhòng 的 de 力量 lìliàng ， 势必 shìbì 要犯 yàofàn 错误 cuòwù

  - không thấy được sức mạnh của quần chúng, tất phải phạm sai lầm.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 和 hé 群众 qúnzhòng 要 yào 齐心协力 qíxīnxiélì

  - Lãnh đạo và quần chúng phải đồng tâm hiệp lực.

• 

  - 群众 qúnzhòng 的 de 力量 lìliàng 是 shì 巨大 jùdà 的 de

  - Sức mạnh của quần chúng là rất lớn.

• 

  - 你 nǐ 的 de 能力 nénglì 压 yā 群雄 qúnxióng

  - Năng lực của bạn áp đảo đi những người khác.

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 有 yǒu 无限 wúxiàn 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Quần chúng nhân dân có sức sáng tạo vô tận.

• 

  - 理论 lǐlùn 一旦 yídàn 为 wèi 群众 qúnzhòng 所 suǒ 掌握 zhǎngwò ， 就 jiù 会 huì 产生 chǎnshēng 巨大 jùdà 的 de 物质力量 wùzhìlìliàng

  - Lý luận một khi quần chúng đã nắm vững, thì sẽ tạo ra một sức mạnh vật chất to lớn.

• 

  - 她 tā 与 yǔ 一对 yīduì 树懒 shùlǎn 和 hé 一群 yīqún 夜猴 yèhóu 生活 shēnghuó 在 zài 一起 yìqǐ ， 内部 nèibù 也 yě 没有 méiyǒu 压力 yālì

  - Cô ấy sống với một cặp lười và một bầy khỉ đêm mà không có bất kỳ áp lực nội bộ nào

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳