罚钱 fá qián

Từ hán việt: 【phạt tiền】

Đọc nhanh: 罚钱 (phạt tiền). Ý nghĩa là: tốt, Phạt tiền. Ví dụ : - 听到老师说又要开始罚钱，我就知道是他工资花完了。 Khi nghe thầy nói lại phạt tiền, tôi mới biết thầy đã tiêu tiền lương của mình.

Ý Nghĩa của "罚钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

罚钱 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tốt

to fine

✪ 2. Phạt tiền

Ví dụ:

- 听到 tīngdào 老师 lǎoshī 说 shuō 又 yòu 要 yào 开始 kāishǐ 罚钱 fáqián ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 是 shì 他 tā 工资 gōngzī 花完 huāwán 了 le

- Khi nghe thầy nói lại phạt tiền, tôi mới biết thầy đã tiêu tiền lương của mình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罚钱

- 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

- không bị đồng tiền chi phối.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 不值 bùzhí 一个 yígè 大钱 dàqián

- không đáng một đồng; không đáng một xu.
- 上个月 shànggeyuè 他 tā 钱 qián 花涨 huāzhǎng 了 le

- Tháng trước anh ấy đã chi tiêu quá mức.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 骗子 piànzi 骗走 piànzǒu 了 le 我 wǒ 的 de 钱 qián

- Kẻ lừa đảo đã lấy tiền của tôi.
- 三明治 sānmíngzhì 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

- Sandwich giá bao nhiêu một chiếc?
- 听到 tīngdào 老师 lǎoshī 说 shuō 又 yòu 要 yào 开始 kāishǐ 罚钱 fáqián ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 是 shì 他 tā 工资 gōngzī 花完 huāwán 了 le

- Khi nghe thầy nói lại phạt tiền, tôi mới biết thầy đã tiêu tiền lương của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

罚›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Võng 网 (+4 nét)
- Pinyin: Fá
- Âm hán việt: Phạt
- Nét bút:丨フ丨丨一丶フ丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WLIVN (田中戈女弓)
- Bảng mã:U+7F5A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
钱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Kim 金 (+5 nét)
- Pinyin: Jiǎn , Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:ノ一一一フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:CIJ (金戈十)
- Bảng mã:U+94B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao