Ý Nghĩa của "缅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

缅 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 梦想 mèngxiǎng 似乎 sìhū 太 tài 缅远 miǎnyuǎn

  - Ước mơ dường như quá xa xăm.

• 

  - 成功 chénggōng 看似 kànsì 很 hěn 缅远 miǎnyuǎn

  - Thành công có vẻ rất xa xôi.

Động từ

缅 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 裙角 qúnjiǎo 缅起 miǎnqǐ 好 hǎo 优雅 yōuyǎ

  - Góc váy xắn lên rất duyên dáng.

• 

  - 纱巾 shājīn 缅 miǎn 起舞 qǐwǔ 翩翩 piānpiān

  - Khăn voan cuốn lên khiêu vũ tung bay.

• 

  - 缅想 miǎnxiǎng 过去 guòqù 美好时光 měihǎoshíguāng

  - Nhớ lại khoảng thời gian tốt đẹp trong quá khứ.

• 

  - 她 tā 常常 chángcháng 缅想 miǎnxiǎng 儿时 érshí 伙伴 huǒbàn

  - Cô ấy thường xuyên nhớ lại bạn bè thời thơ ấu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缅

• 

  - 这根 zhègēn 缅丝长 miǎnsīzhǎng

  - Sợi này dài.

• 

  - 裙角 qúnjiǎo 缅起 miǎnqǐ 好 hǎo 优雅 yōuyǎ

  - Góc váy xắn lên rất duyên dáng.

• 

  - 缅是 miǎnshì 个 gè 美丽 měilì 国度 guódù

  - Miến Điện là một đất nước xinh đẹp.

• 

  - 缅 miǎn 文化 wénhuà 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Văn hóa Miến Điện phong phú đa dạng.

• 

  - 缅甸 miǎndiàn 的 de 传统 chuántǒng 食物 shíwù 非常 fēicháng 独特 dútè

  - Các món ăn truyền thống của Myanmar rất độc đáo.

• 

  - 缅甸 miǎndiàn 是 shì 东南亚 dōngnányà 的 de 一个 yígè 国家 guójiā

  - Myanmar là một quốc gia ở Đông Nam Á.

• 

  - 缅怀 miǎnhuái 先烈 xiānliè 创业 chuàngyè 的 de 艰难 jiānnán

  - nhớ lại nỗi gian truân của những bậc tiền bối đã dựng nên cơ nghiệp.

• 

  - 缅想 miǎnxiǎng 过去 guòqù 美好时光 měihǎoshíguāng

  - Nhớ lại khoảng thời gian tốt đẹp trong quá khứ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳