缄 jiān

Từ hán việt: 【giam】

Đọc nhanh: 缄 (giam). Ý nghĩa là: niêm phong; phong bố (thường dùng sau họ tên người gởi thư trên phong bì). Ví dụ : - 王缄。 Vương niêm phong (gởi).. - 上海刘缄。 Lưu ở Thượng Hải (gởi).

Ý Nghĩa của "缄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

缄 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. niêm phong; phong bố (thường dùng sau họ tên người gởi thư trên phong bì)

封闭 (常用在信封上寄信人姓名后)

Ví dụ:

- 王缄 wángjiān

- Vương niêm phong (gởi).
- 上海 shànghǎi 刘缄 liújiān

- Lưu ở Thượng Hải (gởi).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缄

- 王缄 wángjiān

- Vương niêm phong (gởi).
- 他们 tāmen 都 dōu 怕 pà 直言 zhíyán 贾祸 gǔhuò 所以 suǒyǐ 缄口不言 jiānkǒubùyán

- Họ đều sợ sự thật mất lòng cho nên không nói không rằng.
- 大家 dàjiā 都 dōu 发誓 fāshì 对 duì 所 suǒ 发生 fāshēng 的 de 事 shì 缄口不言 jiānkǒubùyán

- Mọi người đều hứa im lặng không nói sự việc đã xảy ra.
- 上海 shànghǎi 刘缄 liújiān

- Lưu ở Thượng Hải (gởi).

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

缄›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
- Pinyin: Jiān
- Âm hán việt: Giam
- Nét bút:フフ一一ノ一丨フ一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMIHR (女一戈竹口)
- Bảng mã:U+7F04
- Tần suất sử dụng:Trung bình