Ý Nghĩa của "绣花图样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绣花图样 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mẫu thêu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绣花图样

- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 他 tā 在 zài 纸板 zhǐbǎn 上花 shànghuā 了 le 一张 yīzhāng 地图 dìtú

- Anh ấy đã vẽ một tấm bản đồ trên tấm bìa cứng.
- 公园 gōngyuán 里 lǐ 举行 jǔxíng 花展 huāzhǎn ，各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn ，美不胜收 měibùshèngshōu

- Trong công viên tổ chức một buổi triển lãm hoa, muôn loài hoa đua nhau khoe sắc
- 对 duì 那样 nàyàng 空有 kōngyǒu 其表 qíbiǎo 的 de 绣花枕头 xiùhuāzhěntou ，我 wǒ 才 cái 没有 méiyǒu 兴趣 xìngqù

- Tôi không có hứng thú với những chiếc gối thêu như thế này.
- 裳 shang 上 shàng 绣 xiù 着 zhe 花 huā 图案 túàn

- Trên chiếc váy có thêu họa tiết hoa.
- 吹泡泡 chuīpàopào 的 de 花样 huāyàng 可多 kěduō 了 le

- Bong bóng có thể thổi thành nhiều hình dạng.
- 她 tā 笑 xiào 得 dé 像 xiàng 花 huā 一样 yīyàng 美 měi

- Cô ấy cười đẹp như hoa.
- 他 tā 今天 jīntiān 考试 kǎoshì 考得 kǎodé 很 hěn 好 hǎo ，笑 xiào 得 dé 像 xiàng 朵花 duǒhuā 一样 yīyàng

- Hôm nay anh ấy làm bài kiểm tra rất tốt, cười tươi như hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳