Ý Nghĩa của "统一发票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 统一发票

• 

  - 以防万一 yǐfángwànyī ， 保留 bǎoliú 所有 suǒyǒu 购买 gòumǎi 发票 fāpiào

  - Để phòng bất trắc, giữ lại tất cả hóa đơn mua hàng.

• 

  - 菲律宾 fēilǜbīn 人民 rénmín 已经 yǐjīng 投票选举 tóupiàoxuǎnjǔ 出 chū 一位 yīwèi 新 xīn 总统 zǒngtǒng

  - người dân Philippines đi bầu tổng thống mới.

• 

  - 所 suǒ 需 xū 经费 jīngfèi 由 yóu 上级 shàngjí 统一 tǒngyī 拨发 bōfā

  - kinh phí cần dùng cấp trên thống nhất cấp cho

• 

  - 每人 měirén 发 fā 一张 yīzhāng 火车 huǒchē 免票 miǎnpiào

  - Mỗi người được phát một chiếc vé tàu hoả miễn phí.

• 

  - 这是 zhèshì 一张 yīzhāng 假 jiǎ 的 de 发票 fāpiào

  - Đây là một tờ hóa đơn giả.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 是 shì 发 fā 奖金 jiǎngjīn 呢 ne 还是 háishì 发 fā 奖品 jiǎngpǐn 呢 ne ， 众口难调 zhòngkǒunántiáo 意见 yìjiàn 很难 hěnnán 统一 tǒngyī

  - Việc trao tiền thưởng hay giải thưởng, chín người mười ý, khó thống nhất ý kiến.

• 

  - 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 发票 fāpiào 别 bié 在 zài 一起 yìqǐ

  - Kẹp hai hoá đơn lại với nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳