索引 suǒyǐn

Từ hán việt: 【tác dẫn】

Đọc nhanh: 索引 (tác dẫn). Ý nghĩa là: hướng dẫn tra cứu; bảng chỉ dẫn. Ví dụ : - 丛书子目索引 mục lục các sách

Ý Nghĩa của "索引" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

索引 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng dẫn tra cứu; bảng chỉ dẫn

把书刊中的项目或内容摘记下来，每条下标注出处页码，按一定次序排列，供人查阅的资料也叫引得

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 索引

- 事故 shìgù 引发 yǐnfā 了 le 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

- Tai nạn đã gây ra tắc nghẽn giao thông.
- 我试 wǒshì 着 zhe 用 yòng 搜索引擎 sōusuǒyǐnqíng 检索 jiǎnsuǒ

- Tôi đã thử tìm bằng công cụ tìm kiếm.
- 丛书 cóngshū 子目 zǐmù 索引 suǒyǐn

- mục lục các sách
- 黄疸 huángdǎn 会 huì 引起 yǐnqǐ 皮肤 pífū 变黄 biànhuáng

- Vàng da sẽ khiến da trở nên vàng.
- 这个 zhègè 是 shì 很 hěn 难 nán 避免 bìmiǎn 的 de ，除非 chúfēi 索引 suǒyǐn 足够 zúgòu 小 xiǎo ，可以 kěyǐ 加载 jiāzài 到 dào 内存 nèicún 中 zhōng

- Điều này là rất khó tránh trừ khi chỉ mục đủ nhỏ để tải vào bộ nhớ.
- 书 shū 的 de 标题 biāotí 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

- Tiêu đề của cuốn sách rất thu hút.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 东西 dōngxī 太贵 tàiguì ，索性 suǒxìng 不买 bùmǎi 了 le

- Đồ đắt quá, thôi thì không mua nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳