Ý Nghĩa của "素不相识" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 素不相识

• 

  - 素昧平生 sùmèipíngshēng ( 一向 yíxiàng 不 bù 认识 rènshí )

  - bình sinh chưa hề biết đến; từ thuở cha sinh mẹ đẻ tới giờ chưa nghe thấy.

• 

  - 不管 bùguǎn 你 nǐ 认 rèn 不 bù 认识 rènshí 他 tā 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

  - Cậu quen anh ta hay không không quan trọng.

• 

  - 他们 tāmen 相识 xiāngshí 不久 bùjiǔ

  - Họ quen nhau chưa lâu.

• 

  - 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

  - Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

  - Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 争论 zhēnglùn 中 zhōng 反唇相稽 fǎnchúnxiāngjī

  - Đừng cãi nhau khi tranh luận.

• 

  - 不要 búyào 讲 jiǎng 这样 zhèyàng 相互 xiānghù 捧场 pěngchǎng 的话 dehuà

  - Đừng nói những lời tâng bốc nhau như vậy

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳