Ý Nghĩa của "粗俗貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗俗貌

• 

  - 庸俗 yōngsú ， 粗俗 cūsú 庸俗 yōngsú 的 de 品质 pǐnzhì 或 huò 环境 huánjìng

  - Chất lượng hoặc môi trường tầm thường, thô tục và tầm thường.

• 

  - 了解 liǎojiě 越南 yuènán 的 de 风俗 fēngsú

  - Tìm hiểu phong tục Việt Nam.

• 

  - 这佬 zhèlǎo 说话 shuōhuà 粗俗 cūsú 无礼 wúlǐ

  - Lão này nói chuyện thô tục mất lịch sự.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 野蛮 yěmán 而 ér 粗俗 cūsú

  - Người này dã man và thô lỗ.

• 

  - 人不可貌 rénbùkěmào 相 xiāng ， 海水不可 hǎishuǐbùkě 斗量 dǒuliáng

  - Con người không thể bị phán xét bởi ngoại hình; biển không thể đo bằng cốc

• 

  - 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ： 狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ， 儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

  - Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"

• 

  - 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

  - Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào

• 

  - 直接 zhíjiē 从 cóng 碗 wǎn 里 lǐ 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝汤 hētāng 是 shì 粗俗 cūsú 的 de

  - Uống súp trực tiếp từ bát là một hành động thô tục.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳