Ý Nghĩa của "管儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

管儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ống

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 管儿

- 这个 zhègè 药 yào 很管 hěnguǎn 事儿 shìer ，保 bǎo 你 nǐ 吃 chī 了 le 见 jiàn 好 hǎo

- loại thuốc này rất hiệu nghiệm, bảo đảm anh uống vào sẽ thấy đỡ ngay.
- 我们 wǒmen 只管 zhǐguǎn 听 tīng 喝 hē 干活儿 gànhuóer ，别的 biéde 事 shì 一概 yīgài 不问 bùwèn

- chúng tôi chỉ làm việc, những việc khác không hỏi đến.
- 这是 zhèshì 输液管 shūyèguǎn 儿 ér

- Đây là ống truyền dịch.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

- dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
- 要 yào 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí 就要 jiùyào 舍得 shède 下本儿 xiàběnér ，勤 qín 灌溉 guàngài ，多上 duōshàng 肥料 féiliào ，加强 jiāqiáng 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ

- muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng.
- 他 tā 发觉 fājué 他 tā 的 de 儿子 érzi 已难 yǐnán 管束 guǎnshù

- Ông thấy rằng con trai mình trở nên khó bảo.
- 这 zhè 招儿 zhāoér 确实 quèshí 很 hěn 管用 guǎnyòng

- Nước cờ này thực sự rất hiệu quả.
- 他 tā 这 zhè 人 rén 好 hǎo 说话 shuōhuà 儿 ér ，你 nǐ 只管 zhǐguǎn 去 qù

- anh ấy rất dễ bàn bạc, chỉ cần anh đi thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳