第三人 dì sān rén

Từ hán việt: 【đệ tam nhân】

Đọc nhanh: 第三人 (đệ tam nhân). Ý nghĩa là: bên thứ ba; người thứ ba (chỉ những người có liên quan đến vụ án).

Ý Nghĩa của "第三人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

第三人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên thứ ba; người thứ ba (chỉ những người có liên quan đến vụ án)

法律上指相对于原告和被告的第三位对案件具有利害关系的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第三人

- 不足 bùzú 三千 sānqiān 人 rén

- không đầy 3000 người
- 第三 dìsān ，高额 gāoé 的 de 保费 bǎofèi 拉低 lādī 了 le 工人工资 gōngréngōngzī

- Thứ ba, phí bảo hiểm cao làm giảm lương của người lao động.
- 第三 dìsān 连 lián 、第五 dìwǔ 连 lián 都 dōu 来 lái 了 le ，两下 liǎngxià 里 lǐ 一共 yīgòng 二百多 èrbǎiduō 人 rén

- đại đội ba, đại đội năm đều đến cả rồi, cả hai cả thảy hơn hai trăm người
- 撒消 sāxiāo 第三组 dìsānzǔ ，把 bǎ 人 rén 归并到 guībìngdào 第一组 dìyīzǔ 和 hé 第二组 dìèrzǔ

- giải tán tổ thứ ba, nhập vào tổ thứ nhất và tổ thứ hai.
- 丙 bǐng 在 zài 天干 tiāngān 排 pái 第三 dìsān

- Bính xếp thứ ba trong thiên can.
- 那 nà 已 yǐ 是 shì 他 tā 第三次 dìsāncì 酒后 jiǔhòu 驾车 jiàchē 撞倒 zhuàngdǎo 人 rén 了 le

- Đó là cuộc tấn công thứ ba của anh ấy khi lái xe dưới ảnh hưởng.
- 第三课 dìsānkè 的 de 出题 chūtí 是 shì ：我们 wǒmen 是 shì 越南人 yuènánrén

- Chủ đề của bài học thứ ba là: Chúng tôi là người Việt Nam
- 他们 tāmen 走进 zǒujìn 旅店 lǚdiàn ，三个 sāngè 人 rén 坐在 zuòzài 同 tóng 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi 旁 páng

- Họ bước vào khách sạn ，ba người ngồi cùng một bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳