Ý Nghĩa của "笨人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

笨人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người ngu; người xuẩn ngốc

(做事) 不灵巧或不熟练的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笨人

- 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

- "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.
- 《忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.
- 这 zhè 人 rén 真笨 zhēnbèn 解释 jiěshì 了 le 半天 bàntiān 他 tā 还 hái 不 bù 上路 shànglù

- thằng này ngốc thiệt, giải thích cả buổi mà nó cũng không hiểu.
- 《人民日报 rénmínrìbào 》于 yú 1948 年 nián 6 月 yuè 15 日 rì 创刊 chuàngkān

- 'Báo Nhân Dân (Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.
- 那 nà 人 rén 身高 shēngāo 体大 tǐdà ，但 dàn 动作 dòngzuò 并 bìng 不 bù 粗笨 cūbèn

- người ấy dáng cao to nhưng không đến nỗi vụng về.
- 笨人 bènrén 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 让 ràng 聪明人 cōngmingrén 头疼 tóuténg

- Ưu điểm của kẻ ngu là làm kẻ khôn đau đầu.
- 那 nà 笨 bèn 女人 nǚrén 几乎 jīhū 把 bǎ 我 wǒ 女儿 nǚér 送 sòng 去 qù 巴塞隆纳 bāsàilóngnà

- Con chó ngu ngốc đó gần như đã gửi con gái tôi đến Barcelona.
- 《山海经 shānhǎijīng 》里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

- trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác
Xem thêm 3 ví dụ ⊳