站起 zhàn qǐ

Từ hán việt: 【trạm khởi】

Đọc nhanh: 站起 (trạm khởi). Ý nghĩa là: đứng dậy bằng chân sau (đặc biệt là ngựa), mọc lên, đứng. Ví dụ : - 站起来吧 Cố gắng đứng lên.

Ý Nghĩa của "站起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

站起 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đứng dậy bằng chân sau (đặc biệt là ngựa)

to get up on hind legs (esp. of horse)

✪ 2. mọc lên

to spring up

✪ 3. đứng

to stand

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 站起

- 奶奶 nǎinai 扶 fú 着 zhe 桌子 zhuōzi 站 zhàn 起来 qǐlai

- Bà nội dựa vào bàn đứng dậy.
- 他 tā 站 zhàn 起来 qǐlai 大声 dàshēng 朗读 lǎngdú

- Anh ấy đứng lên và đọc to.
- 东尼 dōngní 的 de 命根子 mìnggēnzi 不想 bùxiǎng 站 zhàn 起来 qǐlai

- Tony's cannoli không muốn đứng lên?
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 站立起来 zhànlìqǐlai 了 le

- Nhân dân Trung Quốc đã đứng lên rồi.
- 他 tā 突地 tūdì 站 zhàn 起来 qǐlai 了 le

- Anh ấy đột nhiên đứng dậy.
- 他 tā 轻轻地 qīngqīngde 站 zhàn 起来 qǐlai ，蹑着脚 nièzhejiǎo 走 zǒu 过去 guòqù

- anh ấy khe khẽ đứng dậy, nhẹ bước ra đi.
- 他 tā 挣 zhēng 着 zhe 站 zhàn 起 qǐ 身子 shēnzi

- Anh ấy đang lóc ngóc đứng dậy.
- 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 站 zhàn 起来 qǐlai 了 le

- Họ chuẩn bị đứng lên rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳