立项 lìxiàng

Từ hán việt: 【lập hạng】

Đọc nhanh: 立项 (lập hạng). Ý nghĩa là: đã được duyệt (đề án, phương án, công trình...). Ví dụ : - 这个车间当年立项，当年施工，当年投产。 đề án về xưởng này đã được duyệt qua, năm nay thi công, năm nay đưa vào sản xuất.

Ý Nghĩa của "立项" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

立项 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đã được duyệt (đề án, phương án, công trình...)

某项工程经有关部门批准立为建设项目

Ví dụ:

- 这个 zhègè 车间 chējiān 当年 dāngnián 立项 lìxiàng ，当年 dāngnián 施工 shīgōng ，当年 dāngnián 投产 tóuchǎn

- đề án về xưởng này đã được duyệt qua, năm nay thi công, năm nay đưa vào sản xuất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立项

- 这个 zhègè 车间 chējiān 当年 dāngnián 立项 lìxiàng ，当年 dāngnián 施工 shīgōng ，当年 dāngnián 投产 tóuchǎn

- đề án về xưởng này đã được duyệt qua, năm nay thi công, năm nay đưa vào sản xuất.
- 不破不立 búpòbúlì

- nếu không phá đi thì sẽ không xây được
- 不能 bùnéng 偻 lóu 指 zhǐ ( 不能 bùnéng 立刻 lìkè 指出 zhǐchū 来 lái )

- không thể chỉ ngay ra được.
- 项目 xiàngmù 不能 bùnéng 孤立 gūlì 地 dì 进行 jìnxíng

- Dự án không thể tiến hành một cách độc lập.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 是 shì 官立 guānlì 的 de

- Dự án này là do chính phủ thành lập.
- 西夏 xīxià 是 shì 党项族 dǎngxiàngzú 建立 jiànlì 的 de

- Tây Hạ do tộc Đảng Hạng lập nên.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

立›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lập 立 (+0 nét)
- Pinyin: Lì , Wèi
- Âm hán việt: Lập
- Nét bút:丶一丶ノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YT (卜廿)
- Bảng mã:U+7ACB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
项›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+3 nét)
- Pinyin: Xiàng
- Âm hán việt: Hạng
- Nét bút:一丨一一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MMBO (一一月人)
- Bảng mã:U+9879
- Tần suất sử dụng:Rất cao