Ý Nghĩa của "窄巷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

窄巷 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngõ hẹp

narrow alley

✪ 2. đường hẹp

narrow street

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窄巷

- 他 tā 的 de 房间 fángjiān 非常 fēicháng 狭窄 xiázhǎi

- Phòng của anh ấy rất chật hẹp.
- 这 zhè 条 tiáo 巷子 xiàngzi 很 hěn 狭窄 xiázhǎi

- Con hẻm này rất hẹp.
- 雨水 yǔshuǐ 贯流 guànliú 狭窄 xiázhǎi 小巷 xiǎoxiàng

- Nước mưa chảy qua hẻm nhỏ hẹp.
- 他 tā 穿过 chuānguò 了 le 狭窄 xiázhǎi 的 de 巷子 xiàngzi

- Anh ấy đi qua con hểm nhỏ.
- 这 zhè 条 tiáo 巷子 xiàngzi 很窄 hěnzhǎi

- Con hẻm này rất hẹp.
- 别 bié 那么 nàme 窄 zhǎi 的 de 心肠 xīncháng

- Đừng có tâm địa hẹp hòi như vậy.
- 刚 gāng 和 hé 小李 xiǎolǐ 吵 chǎo 了 le 一架 yījià 不巧 bùqiǎo 下班 xiàbān 时 shí 又 yòu 碰见 pèngjiàn 了 le 他 tā 真是 zhēnshi 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi

- Vừa cãi nhau với Tiểu Lý, xui xẻo lại gặp anh ta sau giờ làm, đúng là oan gia ngõ hẹp.
- 僻巷 pìxiàng

- ngõ vắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳