Ý Nghĩa của "空架子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空架子

• 

  - 书架 shūjià 后面 hòumiàn 有个 yǒugè 盒子 hézi

  - Phía sau giá sách có một chiếc hộp.

• 

  - 书 shū 啊 a ， 杂志 zázhì ， 摆满 bǎimǎn 了 le 一 yī 书架子 shūjiàzi

  - Nào là sách, nào là tạp chí, bày kín cả kệ.

• 

  - 一直 yìzhí 以来 yǐlái 到 dào 现在 xiànzài 你 nǐ 都 dōu 摆架子 bǎijiàzi

  - Bạn đã ghi lại nó cho chúng tôi cho đến bây giờ.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 很 hěn 好 hǎo 的 de 衣架子 yījiàzi

  - Dáng anh ấy rất đẹp.

• 

  - 写文章 xiěwénzhāng 要 yào 先 xiān 搭 dā 好 hǎo 架子 jiàzi

  - viết văn trước hết phải dựng lên sườn bài.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 螺丝 luósī 固定 gùdìng 了 le 这个 zhègè 架子 jiàzi

  - Họ dùng ốc vít để cố định giá đỡ này.

• 

  - 那座 nàzuò 房子 fángzi 是 shì 架空 jiàkōng 的 de ， 离地 lídì 约 yuē 有 yǒu 六 liù 、 七尺 qīchǐ 高 gāo

  - gian nhà này gác trên cao, cách đất chừng sáu bảy thước.

• 

  - 他 tā 送走 sòngzǒu 孩子 háizi 回到 huídào 家来 jiālái ， 心里 xīnli 觉得 juéde 空落落 kōngluòluò 的 de ， 象少 xiàngshǎo 了 le 点 diǎn 什么 shénme 似的 shìde

  - anh ấy đưa con về đến nhà, trong lòng cảm thấy trống vắng, dường như thiếu một cái gì đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳