Ý Nghĩa của "稻草人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稻草人

• 

  - 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

  - Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.

• 

  - 一束 yīshù 稻草 dàocǎo

  - Một bó rạ.

• 

  - 稻草堆 dàocǎoduī 诱惑 yòuhuò 着 zhe 老鼠 lǎoshǔ 堆 duī

  - Một đống rơm dụ dỗ một lũ chuột.

• 

  - 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ， 人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ， 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

  - Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.

• 

  - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 使用 shǐyòng 天然 tiānrán 草药 cǎoyào 治疗 zhìliáo 疾病 jíbìng

  - Từ xưa, con người đã sử dụng các loại thảo dược tự nhiên để điều trị bệnh tật.

• 

  - 把 bǎ 晒干 shàigān 的 de 稻草 dàocǎo 捆好 kǔnhǎo 垛 duǒ 起来 qǐlai

  - Bó xong rơm phơi khô rồi xếp lại thành đống.

• 

  - 屋子里 wūzilǐ 只有 zhǐyǒu 一堆 yīduī 稻草 dàocǎo ， 连 lián 木床 mùchuáng 也 yě 没有 méiyǒu

  - Trong nhà chỉ có một đống rơm, thậm chí nTrong nhà chỉ có một đống rơm, thậm chí nTrong nhà chỉ có một đống rơm, thậm chí ngay cả một chiếc giường gỗ cũng không có.

• 

  - 如果 rúguǒ 本身 běnshēn 就 jiù 没有 méiyǒu 学会 xuéhuì 游泳 yóuyǒng ， 那么 nàme 紧紧 jǐnjǐn 抓 zhuā 着 zhe 稻草 dàocǎo 有 yǒu 什么 shénme 用 yòng 呢 ne

  - Nếu bạn không học bơi thì việc giữ chặt phao có ích gì?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳