Ý Nghĩa của "私念" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

私念 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ý nghĩ cá nhân; ý nghĩ riêng tư

私心杂念

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私念

- 信众 xìnzhòng 在 zài 私人 sīrén 家里 jiālǐ 聚会 jùhuì ，念诵 niànsòng 佛经 fójīng ，交流 jiāoliú 佛学 fóxué

- Các tín đồ tụ tập tại nhà riêng, tụng kinh Phật và trao đổi giáo lý Phật giáo
- 私心杂念 sīxīnzániàn

- ý nghĩ tư lợi
- 主人 zhǔrén 拿出 náchū 纪念册 jìniàncè 来 lái 请 qǐng 来宾 láibīn 题字 tízì

- chủ nhà đưa sổ lưu niệm để mời khách viết lưu niệm.
- 私心杂念 sīxīnzániàn

- ý nghĩ tư lợi.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 有 yǒu 自私 zìsī 的 de 念头 niàntou

- Bạn không thể có suy nghĩ ích kỷ.
- 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

- Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình
- 她 tā 的 de 私心杂念 sīxīnzániàn 重 zhòng

- Cô ấy trong lòng có nhiều tư tâm ích kỷ.
- 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ，他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

- Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳