禁见 jìn jiàn

Từ hán việt: 【cấm kiến】

Đọc nhanh: 禁见 (cấm kiến). Ý nghĩa là: từ chối đặc quyền thăm nom người bị giam giữ.

Ý Nghĩa của "禁见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

禁见 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ chối đặc quyền thăm nom người bị giam giữ

to deny a detainee visitation privileges

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁见

- 黑布 hēibù 禁 jìn 黵 zhǎn

- vải đen bị bẩn cũng khó biết.
- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

- Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一 yī 见到 jiàndào 他 tā ，我 wǒ 就 jiù 笑 xiào 了 le

- Vừa gặp anh đã cười.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳