祇 qí

Từ hán việt: 【kì】

Đọc nhanh: 祇 (kì). Ý nghĩa là: thần đất; thổ địa, rất lớn. Ví dụ : - 祇神守护这片土地。 Thổ địa bảo vệ mảnh đất này.. - 祇神见证岁月变迁。 Thổ địa chứng kiến sự thay đổi của thời gian.. - 祇压力让他快崩溃。 Áp lực rất lớn khiến anh ấy sắp sụp đổ.

Ý Nghĩa của "祇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Tính từ

Ví dụ

Danh từ

祇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thần đất; thổ địa

地神参看 (神祈)

Ví dụ:

- 祇 qí 神 shén 守护 shǒuhù 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Thổ địa bảo vệ mảnh đất này.
- 祇 qí 神 shén 见证 jiànzhèng 岁月 suìyuè 变迁 biànqiān

- Thổ địa chứng kiến sự thay đổi của thời gian.

Tính từ

祇 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rất lớn

很大；盛大

Ví dụ:

- 祇 qí 压力 yālì 让 ràng 他 tā 快 kuài 崩溃 bēngkuì

- Áp lực rất lớn khiến anh ấy sắp sụp đổ.
- 祇 qí 责任 zérèn 我 wǒ 必须 bìxū 承担 chéngdān

- Trách nhiệm rất lớn tôi phải gánh vác.
- 祇 qí 决心 juéxīn 助 zhù 他 tā 达 dá 目标 mùbiāo

- Quyết tâm rất lớn giúp anh ấy đạt mục tiêu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祇

- 祇 qí 神 shén 见证 jiànzhèng 岁月 suìyuè 变迁 biànqiān

- Thổ địa chứng kiến sự thay đổi của thời gian.
- 祇 qí 神 shén 守护 shǒuhù 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

- Thổ địa bảo vệ mảnh đất này.
- 祇 qí 决心 juéxīn 助 zhù 他 tā 达 dá 目标 mùbiāo

- Quyết tâm rất lớn giúp anh ấy đạt mục tiêu.
- 祇 qí 压力 yālì 让 ràng 他 tā 快 kuài 崩溃 bēngkuì

- Áp lực rất lớn khiến anh ấy sắp sụp đổ.
- 祇 qí 责任 zérèn 我 wǒ 必须 bìxū 承担 chéngdān

- Trách nhiệm rất lớn tôi phải gánh vác.
- 他 tā 祇 qí 想要 xiǎngyào 一个 yígè 答案 dáàn

- Anh ấy chỉ muốn một câu trả lời.
- 她 tā 祇 qí 希望 xīwàng 他 tā 平安 píngān 归来 guīlái

- Cô ấy chỉ mong anh ấy bình an trở về.
- 我 wǒ 祇 qí 能 néng 看着 kànzhe 他 tā 离开 líkāi

- Tôi chỉ có thể nhìn anh ấy rời đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

祇›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+4 nét)
- Pinyin: Chí , Qí , Zhī , Zhǐ
- Âm hán việt: Chi , Chỉ , Kì , Kỳ
- Nét bút:丶フ丨丶ノフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IFHVP (戈火竹女心)
- Bảng mã:U+7947
- Tần suất sử dụng:Thấp