Ý Nghĩa của "碰倒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

碰倒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh sập

to knock sth over

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碰倒

- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 一面倒 yímiàndǎo

- Nghiêng về một bên.
- 一推 yītuī 就 jiù 倒 dào

- hễ đẩy là đổ; vừa xô thì ngã ngay.
- 我 wǒ 碰倒 pèngdǎo 了 le 花瓶 huāpíng

- Tôi đã đụng đổ bình hoa.
- 我刚 wǒgāng 躲过 duǒguò 汽车 qìchē 谁知 shéizhī 碰到 pèngdào 路旁 lùpáng 的 de 树上 shùshàng 真是 zhēnshi 避坑落井 bìkēngluòjǐng 倒霉 dǎoméi 极了 jíle

- Tôi vừa né xe, nhưng ai biết rằng tôi đã đụng phải gốc cây bên đường, tôi thật sự tránh một cái hố và rơi xuống giếng, một điều vô cùng đáng tiếc.
- 一 yī 刮风 guāfēng ，这种 zhèzhǒng 树 shù 就 jiù 容易 róngyì 倒 dào

- Loại cây này rất dễ đổ gãy khi có gió thôi,
- 高血压 gāoxuèyā 使 shǐ 他 tā 晕倒 yūndǎo 了 le

- Huyết áp cao khiến anh ấy ngất xỉu.
- 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ，便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

- hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳