Ý Nghĩa của "碎茶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碎茶

• 

  - 茶杯 chábēi 盖子 gàizi 碎 suì 了 le

  - nắp tách trà bị vỡ rồi.

• 

  - 茶杯 chábēi 摔得 shuāidé 粉碎 fěnsuì

  - cái cốc vỡ tan tành.

• 

  - 为什么 wèishíme 红茶 hóngchá 很 hěn 出名 chūmíng ？

  - tại sao trà đen lại nổi tiếng đến vậy?

• 

  - 中秋 zhōngqiū 的 de 月色 yuèsè 真 zhēn 美 měi ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 心碎 xīnsuì ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Ánh trăng trong tết trung thu thật đẹp, đẹp đến mức khiến người ta đau lòng, đẹp đến mức khiến người ta say đắm.

• 

  - 两句话 liǎngjùhuà 能 néng 说完 shuōwán 的 de 事 shì 就 jiù 别犯 biéfàn 碎嘴子 suìzuǐzǐ 了 le

  - chuyện này chỉ nói vài câu là xong, đừng nên lắm lời.

• 

  - 上街 shàngjiē 时 shí 给 gěi 带 dài 点儿 diǎner 茶叶 cháyè 来 lái

  - Lên phố thì tiện mua hộ tôi một ít trà

• 

  - 靠近 kàojìn 沙发 shāfā 的 de 墙角 qiángjiǎo 里 lǐ 有 yǒu 一个 yígè 茶几 chájī

  - kế góc tường để bộ ghế sa-lông có bàn trà.

• 

  - 中国 zhōngguó 有 yǒu 悠久 yōujiǔ 的 de 茶文化 cháwénhuà

  - Trung Quốc có văn hóa trà lâu đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳