Ý Nghĩa của "砸了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砸了

• 

  - 她 tā 砸 zá 裂 liè 了 le 这 zhè 面镜 miànjìng

  - Cô ấy đập vỡ tấm gương này.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 事情 shìqing 弄 nòng 砸 zá 了 le

  - Tôi làm hỏng việc rồi.

• 

  - 他 tā 搞砸 gǎozá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 开幕 kāimù 讲话 jiǎnghuà

  - Ông đã làm hỏng bài phát biểu khai mạc của mình.

• 

  - 他 tā 砸 zá 了 le 块 kuài 砖头 zhuāntóu

  - Anh ấy đã đập vỡ một viên gạch.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 一头 yītóu 大蒜 dàsuàn 剥开 bōkāi ， 把 bǎ 圆溜溜 yuánliūliū 的 de 蒜瓣 suànbàn 放在 fàngzài 钵 bō 里 lǐ ， 用 yòng 槌子 chuízi 砸 zá 了 le 起来 qǐlai

  - Tôi bóc đầu tỏi, cho tép vào bát, dùng chày đập dập.

• 

  - 砸伤 záshāng 了 le 小明 xiǎomíng 后 hòu ， 艳阳 yànyáng 自知 zìzhī 闯祸 chuǎnghuò 了 le

  - Sau khi làm bị thương Hiểu Minh, Sunny biết mình đang gặp rắc rối rồi

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 砸 zá 了 le

  - Lần thi này toang rồi

• 

  - 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ， 这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

  - anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳