砌 qì

Từ hán việt: 【xế.thế】

Đọc nhanh: 砌 (xế.thế). Ý nghĩa là: xây (gạch, đá), bậc thềm. Ví dụ : - 他正在砌一座花池。 Anh ấy đang xây một bồn hoa.. - 工人们正在砌墙。 Các công nhân đang xây tường.. - 他在后院砌烟囱。 Anh ấy đang xây ống khói ở sân sau.

Ý Nghĩa của "砌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

砌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xây (gạch, đá)

用和好的灰泥把砖、石等一层层地垒起

Ví dụ:

- 他 tā 正在 zhèngzài 砌 qì 一座 yīzuò 花池 huāchí

- Anh ấy đang xây một bồn hoa.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 砌墙 qìqiáng

- Các công nhân đang xây tường.
- 他 tā 在 zài 后院 hòuyuàn 砌 qì 烟囱 yāncōng

- Anh ấy đang xây ống khói ở sân sau.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

砌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bậc thềm

台阶

Ví dụ:

- 那座 nàzuò 楼房 lóufáng 有 yǒu 雕栏玉砌 diāolányùqì

- Tòa nhà đó có thềm ngọc rào hoa.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 阶砌 jiēqì 上 shàng 玩耍 wánshuǎ

- Bọn trẻ đang chơi đùa trên bậc thềm.
- 小狗 xiǎogǒu 喜欢 xǐhuan 在 zài 阶砌 jiēqì 旁 páng 晒太阳 shàitàiyang

- Chú chó nhỏ thích nằm phơi nắng bên cạnh bậc thềm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砌

- 砌 qì 烟囱 yāncōng

- Xây ống khói.
- 那座 nàzuò 楼房 lóufáng 有 yǒu 雕栏玉砌 diāolányùqì

- Tòa nhà đó có thềm ngọc rào hoa.
- 砌末 qièmo 很 hěn 重要 zhòngyào

- Phông nền rất quan trọng.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 砌末 qièmo

- Chúng ta cần thay đổi phông nền.
- 这个 zhègè 砌末 qièmo 有点 yǒudiǎn 旧 jiù 了 le

- Phông nền này hơi cũ rồi.
- 墙 qiáng 砌 qì 得 dé 里出外进 lǐchūwàijìn

- tường xây không đều.
- 砌 qì 这道 zhèdào 墙 qiáng 要 yào 六个 liùgè 工 gōng

- Xây bức tường này phải mất sáu ngày công.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 砌墙 qìqiáng

- Các công nhân đang xây tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

砌›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thạch 石 (+4 nét)
- Pinyin: Qì , Qiè
- Âm hán việt: Thế , Xế
- Nét bút:一ノ丨フ一一フフノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MRPSH (一口心尸竹)
- Bảng mã:U+780C
- Tần suất sử dụng:Trung bình