睡乡 shuì xiāng

Từ hán việt: 【thuỵ hương】

Đọc nhanh: 睡乡 (thuỵ hương). Ý nghĩa là: cõi mộng; trạng thái ngủ. Ví dụ : - 进入睡乡。 đi vào cõi mộng; đi vào giấc ngủ.

Ý Nghĩa của "睡乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

睡乡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cõi mộng; trạng thái ngủ

指睡眠状态

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 睡乡

- 三个 sāngè 小时 xiǎoshí 的 de 睡眠 shuìmián 太少 tàishǎo 了 le

- Giấc ngủ kéo dài có 3 tiếng là quá ít.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 不 bù 睡 shuì 得 dé 不少 bùshǎo ，不是 búshì 我 wǒ

- Không ngủ nhiều, không phải tôi.
- 临睡 línshuì 要 yào 刷牙 shuāyá

- Phải đánh răng trước khi đi ngủ.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 进入 jìnrù 睡乡 shuìxiāng

- đi vào cõi mộng; đi vào giấc ngủ.
- 下午 xiàwǔ 的 de 会议 huìyì 让 ràng 大家 dàjiā 昏昏欲睡 hūnhūnyùshuì

- Buổi họp vào buổi chiều khiến mọi người buồn ngủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳