Ý Nghĩa của "眼线笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Mỹ Phẩm

Danh từ

Ví dụ

眼线笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chì kẻ mắt

眼线笔是一类彩妆产品，用来加深和突出眼部的彩妆效果，使眼睛有精神。外形类似铅笔。可使用特制的卷笔刀或小刀去除多余的木质部分，也可改善笔头的粗细。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼线笔

- 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

- Ánh sáng bên ngoài cửa sổ rất chói mắt.
- 他 tā 用 yòng 铅笔画 qiānbǐhuà 线 xiàn

- Anh ấy dùng bút chì để vạch đường.
- 紫外线 zǐwàixiàn 对 duì 眼睛 yǎnjing 有 yǒu 伤害 shānghài

- Tia cực tím có hại cho mắt.
- 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ，视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ，所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

- Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau
- 我 wǒ 的 de 笔 bǐ 刚才 gāngcái 还 hái 在 zài ，怎么 zěnme 转眼 zhuǎnyǎn 就 jiù 不见 bújiàn 了 le

- cây bút của tôi mới còn đây, sao chớp mắt đã chẳng thấy đâu cả?
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
- 那支 nàzhī 朱笔 zhūbǐ 特别 tèbié 显眼 xiǎnyǎn

- Chiếc bút đỏ đó rất nổi bật.
- 我 wǒ 头痛 tóutòng 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ，连 lián 光线 guāngxiàn 都 dōu 让 ràng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 疼 téng

- Đau đầu tôi rất dữ dội, ngay cả ánh sáng cũng làm mắt tôi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳