看财奴 kān cái nú

Từ hán việt: 【khán tài nô】

Đọc nhanh: 看财奴 (khán tài nô). Ý nghĩa là: kẻ keo kiệt; người bủn xỉn; kẻ bo bo giữ của.

Ý Nghĩa của "看财奴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

看财奴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ keo kiệt; người bủn xỉn; kẻ bo bo giữ của

守财奴

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看财奴

- 老人 lǎorén 看见 kànjiàn 别人 biérén 浪费 làngfèi 财物 cáiwù ，就 jiù 没有 méiyǒu 好气儿 hǎoqìér

- ông cụ không vui lòng khi thấy người ta lãng phí của cải..
- 一墩 yīdūn 竹子 zhúzi 真 zhēn 好看 hǎokàn

- Một khóm trúc thật đẹp.
- 三年 sānnián 看头 kàntou 年 nián

- ba năm nhìn vào năm đầu
- 请 qǐng 查看 chákàn 财务科 cáiwùkē 目的 mùdì 余额 yúé

- Xin kiểm tra lại số dư của từng khoản mục tài chính.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 下次 xiàcì 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 在 zài 法国 fǎguó 戛纳 jiánà 节上 jiéshàng

- Lần tới tôi gặp Dan sẽ đến Cannes
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
- 这人 zhèrén 真 zhēn 抠搜 kōusōu 像 xiàng 个 gè 守财奴 shǒucáinú

- người này keo kiệt như là Trùm Sò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳