皮下 píxià

Từ hán việt: 【bì hạ】

Đọc nhanh: 皮下 (bì hạ). Ý nghĩa là: tiêm dưới da, hạ bì. Ví dụ : - 右手掌肌肉有皮下出血现象 Xuất huyết dưới da đến cơ ức đòn chũm bên phải.

Ý Nghĩa của "皮下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

皮下 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiêm dưới da

subcutaneous (injection); under the skin

Ví dụ:

- 右手掌 yòushǒuzhǎng 肌肉 jīròu 有 yǒu 皮下 píxià 出血 chūxuè 现象 xiànxiàng

- Xuất huyết dưới da đến cơ ức đòn chũm bên phải.

✪ 2. hạ bì

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮下

- 她 tā 扇 shàn 了 le 调皮 tiáopí 的 de 弟弟 dìdì 一下 yīxià

- Cô ấy vả một phát vào em trai nghịch ngợm.
- 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

- Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.
- 把 bǎ 兔子 tùzi 皮 pí 扒 bā 下来 xiàlai

- Lột da con thỏ ra.
- 他 tā 眼皮 yǎnpí 塌下来 tāxiàlai 困倦 kùnjuàn

- Mắt anh ấy cụp xuống vì buồn ngủ.
- 这首 zhèshǒu 诗 shī 实在 shízài 难译 nányì ，他 tā 还是 háishì 硬着头皮 yìngzhetóupí 译 yì 下去 xiàqù

- bài thơ này thực sự khó dịch, nhưng anh ấy vẫn kiên trì dịch tiếp.
- 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

- Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề
- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.
- 右手掌 yòushǒuzhǎng 肌肉 jīròu 有 yǒu 皮下 píxià 出血 chūxuè 现象 xiànxiàng

- Xuất huyết dưới da đến cơ ức đòn chũm bên phải.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳