Ý Nghĩa của "皇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

皇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 皇帝 huángdì 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

  - Quyền lực của hoàng đế rất lớn.

• 

  - 皇后 huánghòu 是 shì 皇帝 huángdì 的 de 配偶 pèiǒu

  - Hoàng hậu là vợ của hoàng đế.

• 

  - 皇 huáng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Hoàng là hàng xóm của tôi.

• 

  - 皇 huáng 老师 lǎoshī ， 很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

  - Thầy Hoàng, rất vui khi được gặp thầy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皇

• 

  - 凡 fán 希望 xīwàng 受到 shòudào 皇帝 huángdì 恩宠 ēnchǒng 的 de 人 rén 都 dōu 要 yào 拜倒 bàidǎo 在 zài 他 tā 面前 miànqián

  - Mọi người mong muốn được sự ân sủng của hoàng đế đều phải quỳ gối trước mặt người ấy.

• 

  - 那 nà 是 shì 英国皇家海军 yīngguóhuángjiāhǎijūn 天马 tiānmǎ 号 hào 的 de 饰 shì 纹 wén

  - Đó là đỉnh của HMS Pegasus.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 很皇 hěnhuáng

  - Cung điện cổ xưa trông rất vĩ đại.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 呈 chéng 上 shàng 了 le 一道 yīdào 疏 shū

  - Ông ấy dâng lên Hoàng Đế một bản sớ.

• 

  - 先皇 xiānhuáng 讳 huì 不可 bùkě 直呼 zhíhū

  - Tên cố hoàng đế không được gọi thẳng.

• 

  - 变成 biànchéng 光头 guāngtóu 选美 xuǎnměi 皇后 huánghòu

  - Rõ ràng là một hoa hậu đầu trọc là điều tồi tệ nhất

• 

  - 历史 lìshǐ 上 shàng 哪位 nǎwèi 皇上 huángshàng 最 zuì 圣明 shèngmíng ？

  - Vị hoàng đế nào trong lịch sử là tài giỏi nhất?

• 

  - 伟大 wěidà 的 de 皇帝 huángdì 改变 gǎibiàn 了 le 历史 lìshǐ

  - Vị hoàng đế vĩ đại đã thay đổi lịch sử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳