白蚁 báiyǐ

Từ hán việt: 【bạch nghị】

Đọc nhanh: 白蚁 (bạch nghị). Ý nghĩa là: con mối; mối, kiến mối. Ví dụ : - 防除白蚁 phòng trừ mối. - 这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。 phần lớn kèo cột của ngôi nhà này đã bị mối ăn hư hỏng nặng.

Ý Nghĩa của "白蚁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

白蚁 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. con mối; mối

昆虫，形状像蚂蚁，群居，吃木材对森林、建筑物、桥梁、铁路等破坏性极大

Ví dụ:

- 防除 fángchú 白蚁 báiyǐ

- phòng trừ mối
- 这座 zhèzuò 房屋 fángwū 的 de 大部分 dàbùfèn 梁柱 liángzhù 已 yǐ 被 bèi 白蚁 báiyǐ 蛀蚀 zhùshí

- phần lớn kèo cột của ngôi nhà này đã bị mối ăn hư hỏng nặng.

✪ 2. kiến mối

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白蚁

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 防除 fángchú 白蚁 báiyǐ

- phòng trừ mối
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ，常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

- Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.
- 这座 zhèzuò 房屋 fángwū 的 de 大部分 dàbùfèn 梁柱 liángzhù 已 yǐ 被 bèi 白蚁 báiyǐ 蛀蚀 zhùshí

- phần lớn kèo cột của ngôi nhà này đã bị mối ăn hư hỏng nặng.
- 女王 nǚwáng 在 zài 群居 qúnjū 的 de 蜜蜂 mìfēng 、蚂蚁 mǎyǐ 或 huò 白蚁 báiyǐ 群体 qúntǐ 中 zhōng ，可 kě 繁殖 fánzhí 并 bìng 发育 fāyù 完全 wánquán 的 de 雌虫 cíchóng

- Nữ hoàng có thể sinh sản và phát triển thành loài côn trùng cái đầy đủ trong đàn ong hoặc đàn kiến hoặc đàn mối sống nhóm.
- 三只 sānzhǐ 蚂蚁 mǎyǐ 找 zhǎo 食物 shíwù

- Ba con kiến đang tìm thức ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
蚁›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+3 nét)
- Pinyin: Yǐ
- Âm hán việt: Nghĩ
- Nét bút:丨フ一丨一丶丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LIIK (中戈戈大)
- Bảng mã:U+8681
- Tần suất sử dụng:Cao