Ý Nghĩa của "白废具举" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白废具举

• 

  - 一纸 yīzhǐ 具文 jùwén

  - bài văn suông.

• 

  - 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ， 用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

  - vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.

• 

  - 白 bái 拿 ná 了 le 一个 yígè 玩具 wánjù

  - Lấy một món đồ chơi miễn phí.

• 

  - 指示 zhǐshì 中 zhōng 列举 lièjǔ 了 le 各种 gèzhǒng 具体办法 jùtǐbànfǎ

  - Trong chỉ thị nêu ra từng biện pháp cụ thể.

• 

  - 玩具 wánjù 因 yīn 损坏 sǔnhuài 而 ér 被 bèi 废弃 fèiqì

  - Đồ chơi bị vứt bỏ vì hỏng.

• 

  - 一应 yīyīng 工具 gōngjù 、 材料 cáiliào 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

  - mọi công cụ, tài liệu đều chuẩn bị xong.

• 

  - 讲 jiǎng 抽象 chōuxiàng 的 de 事情 shìqing ， 拿 ná 具体 jùtǐ 的 de 东西 dōngxī 打 dǎ 比 bǐ ， 就 jiù 容易 róngyì 使人 shǐrén 明白 míngbai

  - Giảng về sự việc trừu tượng, phải lấy những ví dụ cụ thể để người ta dễ hiểu.

• 

  - 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ， 一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

  - Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳