白底 bái dǐ

Từ hán việt: 【bạch để】

Đọc nhanh: 白底 (bạch để). Ý nghĩa là: nền trắng. Ví dụ : - 报名考试时需要有白底照片，所以大家要先准备好 Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn. - 她穿件白底子小紫花的短衫。 cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.

Ý Nghĩa của "白底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

白底 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nền trắng

Ví dụ:

- 报名 bàomíng 考试 kǎoshì 时 shí 需要 xūyào 有 yǒu 白底 báidǐ 照片 zhàopiān ，所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 要 yào 先 xiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn
- 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

- cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白底

- 她 tā 一边 yībiān 纳 nà 鞋底 xiédǐ ，一边 yībiān 和 hé 婆婆 pópó 说 shuō 白话 báihuà

- cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng
- 白底 báidǐ 红花 hónghuā

- Nền trắng hoa đỏ.
- 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

- cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.
- 白鱼 báiyú 晚上 wǎnshang 就游 jiùyóu 回水 huíshuǐ 的 de 底层 dǐcéng

- cá trắng ban đêm thường bơi về tầng thấp nhất trong nước.
- 一棵 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Cây sồi trắng
- 你 nǐ 到底 dàodǐ 听 tīng 明白 míngbai 了 le 吗 ma ？

- Bạn rốt cuộc đã nghe hiểu chưa?
- 我 wǒ 到底 dàodǐ 明白 míngbai 他 tā 的 de 意思 yìsī 了 le

- Tôi cuối cùng cũng hiểu ý của anh ấy.
- 报名 bàomíng 考试 kǎoshì 时 shí 需要 xūyào 有 yǒu 白底 báidǐ 照片 zhàopiān ，所以 suǒyǐ 大家 dàjiā 要 yào 先 xiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Lúc đăng ký thi cần có ảnh thẻ, vì thế mọi người cần chuẩn bị sẵn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

底›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dǐ
- Âm hán việt: Để
- Nét bút:丶一ノノフ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IHPM (戈竹心一)
- Bảng mã:U+5E95
- Tần suất sử dụng:Rất cao
白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao