白干 báigān

Từ hán việt: 【bạch can】

Đọc nhanh: 白干 (bạch can). Ý nghĩa là: công cốc. Ví dụ : - 我的活儿全白干了。 Tất cả việc tôi làm đều tốn công vô ích rồi.. - 见了一瓶"老白干"，嘴"蠢蠢欲动"。 nhìn thấy chai đế, miệng ba đã "chộn rộn".

Ý Nghĩa của "白干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

白干 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công cốc

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 活儿 huóer 全 quán 白干 báiqián 了 le

- Tất cả việc tôi làm đều tốn công vô ích rồi.
- 见 jiàn 了 le 一瓶 yīpíng 老白干 lǎobáiqián ，嘴 zuǐ 蠢蠢欲动 chǔnchǔnyùdòng

- nhìn thấy chai đế, miệng ba đã "chộn rộn".

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白干

- 一干人犯 yīgānrénfàn

- một đám phạm nhân.
- 一挑儿 yītiāoér 白菜 báicài

- Một gánh cải trắng.
- 我 wǒ 的 de 活儿 huóer 全 quán 白干 báiqián 了 le

- Tất cả việc tôi làm đều tốn công vô ích rồi.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 玩 wán 双体船 shuāngtǐchuán 和 hé 干邑 gānyì 白兰地 báilándì

- Bạn thích rượu catamarans và rượu cognac.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 见 jiàn 了 le 一瓶 yīpíng 老白干 lǎobáiqián ，嘴 zuǐ 蠢蠢欲动 chǔnchǔnyùdòng

- nhìn thấy chai đế, miệng ba đã "chộn rộn".
- 一干人 yīgānrén

- người có liên can
- 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de T恤 Txù ，显得 xiǎnde 很 hěn 简单 jiǎndān 干净 gānjìng

- Anh ấy mặc một chiếc áo phông trắng, trông rất đơn giản và sạch sẽ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

干›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Can 干 (+0 nét)
- Pinyin: Gān , Gàn , Hán
- Âm hán việt: Can , Cán
- Nét bút:一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MJ (一十)
- Bảng mã:U+5E72
- Tần suất sử dụng:Rất cao
白›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bạch 白 (+0 nét)
- Pinyin: Bái , Bó
- Âm hán việt: Bạch
- Nét bút:ノ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HA (竹日)
- Bảng mã:U+767D
- Tần suất sử dụng:Rất cao