Ý Nghĩa của "疲劳症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

疲劳症 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự mệt mỏi

fatigue

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疲劳症

- 心力交瘁 xīnlìjiāocuì ( 精神 jīngshén 和 hé 体力 tǐlì 都 dōu 极度 jídù 疲劳 píláo )

- tinh thần và sức lực đều kiệt quệ.
- 工作 gōngzuò 淫劳 yínláo ，身体 shēntǐ 也 yě 疲惫 píbèi

- Làm việc quá sức, cơ thể cũng mệt mỏi.
- 工人 gōngrén 憋住 biēzhù 疲劳 píláo 干活 gànhuó

- Công nhân kìm nén sự mệt mỏi để làm việc.
- 喷些 pēnxiē 水 shuǐ 在 zài 脸上 liǎnshàng ，我 wǒ 就 jiù 不 bù 觉得 juéde 疲劳 píláo 了 le

- Xịt một ít nước lên mặt xong tôi không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.
- 因 yīn 疲劳 píláo ，他 tā 犯错 fàncuò 了 le

- Do mệt mỏi, nên anh ấy mắc lỗi.
- 他 tā 的 de 疲劳 píláo 状态 zhuàngtài 日益 rìyì 明显 míngxiǎn

- Tình trạng mệt mỏi của anh ấy ngày càng rõ rệt.
- 不要 búyào 在 zài 弱光 ruòguāng 或 huò 强光 qiángguāng 下 xià 阅读 yuèdú 或 huò 写作 xiězuò ，因为 yīnwèi 这会 zhèhuì 造成 zàochéng 眼睛 yǎnjing 疲劳 píláo

- Không được đọc hoặc viết trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc anh sáng quá chói vì điều này có thể gây mỏi mắt.
- 按摩 ànmó 油能 yóunéng 舒缓 shūhuǎn 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ，帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 疲劳 píláo

- Dầu mát xa giúp thư giãn cơ bắp căng thẳng và giảm mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳