番客 fān kè

Từ hán việt: 【phiên khách】

Đọc nhanh: 番客 (phiên khách). Ý nghĩa là: (phương ngữ) tiếng Trung ở nước ngoài, (cũ) người nước ngoài, người ngoài hành tinh.

Ý Nghĩa của "番客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

番客 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (phương ngữ) tiếng Trung ở nước ngoài

(dialect) overseas Chinese

✪ 2. (cũ) người nước ngoài

(old) foreigner

✪ 3. người ngoài hành tinh

alien

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 番客

- 三番五次 sānfānwǔcì

- năm lần bảy lượt.
- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 客家人 kèjiārén 常说 chángshuō 的 de 番 fān 鸭 yā ，你 nǐ 吃 chī 过 guò 吗 ma ？

- Người Khách Gia thường nói tới "Ngan", bạn đã ăn qua chưa?
- 2023 年 nián 岘港 xiàngǎng 市 shì 接待 jiēdài 国际 guójì 游客量 yóukèliàng 预计 yùjì 同比 tóngbǐ 翻两番 fānliǎngfān

- Khách quốc tế đến Đà Nẵng ước tăng gấp 4 lần so với năm 2023
- 一起 yìqǐ 子 zi 客人 kèrén

- một tốp khách.
- 不 bù 客气 kèqi ，你 nǐ 能 néng 来 lái 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Đừng khách sáo, tôi rất vui vì bạn đã đến.
- 他 tā 客气 kèqi 了 le 一番 yīfān ，把 bǎ 礼物 lǐwù 收下 shōuxià 了 le

- Anh ấy khách sáo một hồi rồi mới nhận quà.
- 下周 xiàzhōu 我会 wǒhuì 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

- Tuần tới tôi sẽ gặp khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳