Ý Nghĩa của "甘受" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

甘受 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự cam

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甘受

- 不甘示弱 bùgānshìruò

- không chịu tỏ ra yếu kém.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不 bù 拿到 nádào 金牌 jīnpái 决不 juébù 甘心 gānxīn

- không giành được huy chương vàng quyết không cam lòng.
- 甘愿 gānyuàn 受罚 shòufá

- chịu phạt.
- 不甘 bùgān 做 zuò 奴隶 núlì

- không chịu làm nô lệ
- 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ，还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

- không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.
- 效 xiào 犬马之劳 quǎnmǎzhīláo ( 现 xiàn 多指 duōzhǐ 甘心 gānxīn 受 shòu 主子 zhǔzi 驱使 qūshǐ ，为主 wéizhǔ 子 zi 效劳 xiàoláo )

- làm thân trâu ngựa để mà đền đáp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳