Ý Nghĩa của "瓦盆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瓦盆

• 

  - 他 tā 居然 jūrán 用 yòng 波阿斯 bōāsī · 瓦迪 wǎdí 亚 yà 的 de

  - Anh ấy sử dụng Boaz Vaadia

• 

  - 他 tā 的 de 骨盆 gǔpén 受伤 shòushāng

  - Xương chậu của anh ấy bị thương.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 分化瓦解 fēnhuàwǎjiě

  - phân rã; phân hoá làm cho tan rã.

• 

  - 这个 zhègè 瓦盆 wǎpén 很大 hěndà

  - Cái chậu sành này rất lớn.

• 

  - 破 pò 瓦盆 wǎpén 一敲 yīqiāo 啪啦 pālā 啪啦 pālā 地响 dìxiǎng

  - chậu sành bị rạn nứt, gõ vào nghe cành cạch.

• 

  - 倾盆大雨 qīngpéndàyǔ

  - mưa to như trút nước.

• 

  - 他 tā 遇上 yùshàng 一场 yīchǎng 倾盆大雨 qīngpéndàyǔ

  - Anh ấy đã bị mắc kẹt trong một trận mưa như trút nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳