瑞利准则 ruì lì zhǔnzé

Từ hán việt: 【thuỵ lợi chuẩn tắc】

Đọc nhanh: 瑞利准则 (thuỵ lợi chuẩn tắc). Ý nghĩa là: Tiêu chí Rayleigh (quang học).

Ý Nghĩa của "瑞利准则" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瑞利准则 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiêu chí Rayleigh (quang học)

Rayleigh criterion (optics)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瑞利准则

- 本着 běnzhe 平等互利 píngděnghùlì 的 de 原则 yuánzé 办事 bànshì

- làm việc trên nguyên tắc hai bên cùng có lợi
- 道德 dàodé 意识 yìshí 决定 juédìng 行为准则 xíngwéizhǔnzé

- Ý thức đạo đức quyết định chuẩn mực hành vi.
- 行动 xíngdòng 准则 zhǔnzé

- nguyên tắc hành động.
- 提前准备 tíqiánzhǔnbèi ，以便 yǐbiàn 顺利完成 shùnlìwánchéng 任务 rènwù

- Chuẩn bị trước để hoàn thành nhiệm vụ suôn sẻ.
- 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

- Một nơi để ăn spaghetti.
- 如 rú 因势利导 yīnshìlìdǎo ，则 zé 如水 rúshuǐ 之 zhī 就 jiù 下 xià ，极为 jíwéi 自然 zìrán

- nếu như thuận theo xu thế mà làm thì cũng như nước chảy xuôi, rất tự nhiên.
- 但 dàn 有违 yǒuwéi 联调 liándiào 局 jú 的 de 行为准则 xíngwéizhǔnzé

- Nhưng nó trái với quy tắc ứng xử của FBI.
- 双方 shuāngfāng 的 de 合作 hézuò 是 shì 为了 wèile 对 duì 商业界 shāngyèjiè 的 de 规范 guīfàn 准则 zhǔnzé 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 要求 yāoqiú

- Sự hợp tác giữa hai bên nhằm đặt ra những yêu cầu mới về các chuẩn mực quy phạm của cộng đồng doanh nghiệp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳