理顺 lǐ shùn

Từ hán việt: 【lí thuận】

Đọc nhanh: 理顺 (lí thuận). Ý nghĩa là: Duỗi thẳng ra. Ví dụ : - 我们的见解完全一致, 真是怡然理顺啊! Ý kiến của chúng tôi hoàn toàn giống nhau, rất dễ dàng để nói ra!

Ý Nghĩa của "理顺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

理顺 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Duỗi thẳng ra

理顺：汉语词汇

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 见解 jiànjiě 完全一致 wánquányízhì 真是 zhēnshi 怡然 yírán 理顺 lǐshùn 啊 a

- Ý kiến của chúng tôi hoàn toàn giống nhau, rất dễ dàng để nói ra!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理顺

- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 他 tā 按 àn 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 文件 wénjiàn

- Anh ấy sắp xếp tài liệu theo thứ tự.
- 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ，工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

- sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.
- 那个 nàgè 文件柜 wénjiànguì 中 zhōng 的 de 发票 fāpiào 是 shì 按 àn 日期 rìqī 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 的 de

- Hóa đơn trong tủ tập tin đó đã được sắp xếp theo thứ tự ngày tháng.
- 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

- mạch văn trôi chảy; lời văn trôi chảy
- 文理 wénlǐ 通顺 tōngshùn

- câu văn rất xuôi.
- 我们 wǒmen 的 de 见解 jiànjiě 完全一致 wánquányízhì 真是 zhēnshi 怡然 yírán 理顺 lǐshùn 啊 a

- Ý kiến của chúng tôi hoàn toàn giống nhau, rất dễ dàng để nói ra!
- 他 tā 说得有理 shuōdeyǒulǐ ，也 yě 就 jiù 依顺 yīshùn 了 le 他 tā

- anh ấy nói rất có lý, cũng nên theo anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

理›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
- Pinyin: Lǐ
- Âm hán việt: Lí , Lý
- Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGWG (一土田土)
- Bảng mã:U+7406
- Tần suất sử dụng:Rất cao
顺›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hiệt 頁 (+3 nét)
- Pinyin: Shùn
- Âm hán việt: Thuận
- Nét bút:ノ丨丨一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LLLO (中中中人)
- Bảng mã:U+987A
- Tần suất sử dụng:Rất cao