Ý Nghĩa của "理发师" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理发师

• 

  - 他 tā 毫无 háowú 理由 lǐyóu 地 dì 发脾气 fāpíqi

  - Anh ta mất bình tĩnh mà không có lý do.

• 

  - 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 符合 fúhé 物理 wùlǐ

  - Sự phát triển của sự việc phù hợp với lý lẽ.

• 

  - 理发师 lǐfàshī 这 zhè 称呼 chēnghū 太 tài 传统 chuántǒng ， 时兴 shíxīng 的 de 叫法 jiàofǎ 是 shì 造型师 zàoxíngshī

  - Tên gọi thợ cắt tóc quá truyền thống rồi, gọi một cách hiện đại phải là nhà tạo mẫu.

• 

  - 他 tā 似乎 sìhū 理所当然 lǐsuǒdāngrán 地 dì 认为 rènwéi 他 tā 应当 yīngdāng 作为 zuòwéi 代表 dàibiǎo 发言 fāyán

  - Anh ta dường như coi việc mình nên phát biểu với tư cách là người đại diện là điều hiển nhiên.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 找 zhǎo 一个 yígè 好 hǎo 的 de 理发师 lǐfàshī

  - Tôi cần tìm một thợ cắt tóc giỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 爸爸 bàba 是 shì 我 wǒ 的 de 物理 wùlǐ 老师 lǎoshī

  - Bố cậu ấy là thầy dạy vật lý của tôi.

• - 原告方 yuángàofāng 的 de 律师 lǜshī 在 zài 庭审 tíngshěn 中 zhōng 发表 fābiǎo 了 le 开场 kāichǎng 陈述 chénshù

  - Luật sư của bên nguyên đã trình bày phần phát biểu mở đầu tại phiên tòa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳