玩得 wán dé

Từ hán việt: 【ngoạn đắc】

Đọc nhanh: 玩得 (ngoạn đắc). Ý nghĩa là: chúc vui vẻ. Ví dụ : - 玩遊戲要守規則才能玩得很開心 Chơi trò chơi phải tuân thủ quy tắc thì mới chơi vui vẻ. - 孩子们玩得很起劲。 Trẻ em chơi đùa rất hăng.. - 我们去郊游的那天，天公不作美，下了一阵雨，玩得不痛快。 hôm chúng tôi đi chơi ở ngoại ô, thời tiết không tốt, mưa một trận, là, cuộc chơi kém vui.

Ý Nghĩa của "玩得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

玩得 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúc vui vẻ

Ví dụ:

- 玩遊戲 wányóuxì 要 yào 守 shǒu 規則 guīzé 才能 cáinéng 玩得 wándé 很 hěn 開心 kāixīn

- Chơi trò chơi phải tuân thủ quy tắc thì mới chơi vui vẻ
- 孩子 háizi 们 men 玩 wán 得 dé 很 hěn 起劲 qǐjìn

- Trẻ em chơi đùa rất hăng.
- 我们 wǒmen 去 qù 郊游 jiāoyóu 的 de 那天 nàtiān ，天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ，下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ，玩得 wándé 不 bù 痛快 tòngkuài

- hôm chúng tôi đi chơi ở ngoại ô, thời tiết không tốt, mưa một trận, là, cuộc chơi kém vui.
- 小家伙 xiǎojiāhuo 们 men 乐此不疲 lècǐbùpí 地玩雪 dìwánxuě 各得其所 gèdeqísuǒ 玩得 wándé 很 hěn 尽兴 jìnxìng

- Các bạn nhỏ vui đùa, chơi hết mình dưới tuyết.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 玩得

- 他 tā 觉得 juéde 拿 ná 别人 biérén 开玩笑 kāiwánxiào 显得 xiǎnde 聪明 cōngming

- Anh ấy nghĩ thật thông minh khi trêu đùa người khác.
- 孩子 háizi 们 men 玩 wán 得 dé 很 hěn 起劲 qǐjìn

- Trẻ em chơi đùa rất hăng.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 玩 wán 得 dé 很 hěn 欢乐 huānlè

- Các em bé chơi rất vui vẻ ở công viên.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 玩 wán 得 dé 很 hěn 安全 ānquán

- Trẻ em vui chơi trong công viên rất an toàn.
- 他们 tāmen 正 zhèng 悠然自得 yōuránzìdé 地 dì 在 zài 玩 wán 扑克 pūkè 。爷爷 yéye 退休 tuìxiū 后 hòu 的 de 日子 rìzi 过得 guòdé 悠然自得 yōuránzìdé

- Bọn họ đang ngồi chơi bài một cách nhàn nhã. Sau khi nghỉ hưu, ông nội sống một cuộc sống nhàn nhã.
- 他们 tāmen 在 zài 网上 wǎngshàng 玩得 wándé 很 hěn 开心 kāixīn

- Họ lên mạng chơi rất vui vẻ
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 派对 pàiduì ，玩得 wándé 开心 kāixīn 啊 a ！

- Tối nay có tiệc, chơi vui nhé!
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 周末 zhōumò 玩 wán 电玩 diànwán 游戏 yóuxì ，玩得 wándé 很 hěn 开心 kāixīn

- Bọn trẻ chơi game điện tử vào cuối tuần và rất vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
玩›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét)
- Pinyin: Wán , Wàn
- Âm hán việt: Ngoạn
- Nét bút:一一丨一一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGMMU (一土一一山)
- Bảng mã:U+73A9
- Tần suất sử dụng:Rất cao